guyomarch iv de léon meaning in English

guihomar iv, viscount of léon

Harvey I: younger son of Guihomar IV, Viscount of Léon and his wife Nobilis, died in July 1203.
Hervé Ier de Léon : fils cadet de Guyomarch IV de Léon et de Nobilis (Nobile), meurt en juillet 1203.
Then, in order to weaken the House of Léon, he decided to divide its estates into two parts and gave Guihomar IV's second son Harvey Daoudour and Landerneau, as well as a fief he had taken from the castellany of Saint-Renan which became known as "Viscounty of Coat-Méal"; he also gave Harvey the fiefs of the House of Léon in Cornouaille, that is to say the Lordships of Daoulas, Crozon, Porzai and Plouié.
Puis, afin d'affaiblir la maison de Léon, il décide de scinder ses domaines et il attribue à Hervé second fils de Guyomarch IV de Léon : Daoudour et Landerneau, ainsi qu'un fief enlevé à la châtellenie de Saint-Renan dit ensuite « vicomté de Coat-Méal » ; en outre il accorde au cadet les fiefs de la maison de Léon en Cornouaille c'est-à- dire les seigneuries de Daoulas, de Crozon, de Porzai et de Plouié.